Datenschutzerklärung – Zad

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer nationaler Datenschutzgesetze ist:

ctrlCheese
Deutschland
E-Mail: info@ctrlcheese.de

2. Überblick

Die App Zad (nachfolgend „App”) ist eine kostenlose Anwendung für Android und iOS, die Muslimen genaue Gebetszeiten basierend auf dem Standort, einen Qibla-Kompass, einen Quran-Reader sowie weitere islamische Inhalte bereitstellt.

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein zentrales Anliegen. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche Daten die App erhebt, wie sie verwendet werden und welche Rechte Sie haben.

Kurzfassung: Die App enthält kein Tracking, keine Werbung, kein Nutzerkonto und keine serverseitige Speicherung personenbezogener Daten. Alle Einstellungen verbleiben ausschließlich auf Ihrem Gerät.

3. Erhobene Daten und Zwecke

3.1 Standortdaten (Geolocation)

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)

Zur Berechnung der täglichen Gebetszeiten und zur Bestimmung der Qibla-Richtung benötigt die App Ihren geografischen Standort. Beim ersten Start der App oder bei der erstmaligen Nutzung dieser Funktion werden Sie um Ihre ausdrückliche Erlaubnis gebeten.

• Ihre Standortkoordinaten (Breiten- und Längengrad) werden ausschließlich für die Anfrage an den Gebetszeiten-Dienst verwendet.
• Die Koordinaten werden nicht dauerhaft auf unseren Servern gespeichert.
• Die App kann auch mit manuell eingegebener Stadt/Region genutzt werden, falls Sie keinen Standortzugriff gewähren möchten.
• Sie können die Standortberechtigung jederzeit in den Geräteeinstellungen widerrufen.

3.2 Benachrichtigungen (Push-Benachrichtigungen)

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)

Mit Ihrer Erlaubnis kann die App lokale Benachrichtigungen senden, um Sie an Gebetszeiten zu erinnern. Diese Benachrichtigungen werden vollständig lokal auf Ihrem Gerät geplant und versendet. Es erfolgt keine Kommunikation mit externen Push-Diensten (wie Firebase Cloud Messaging) für diese Funktion. Sie können Benachrichtigungen jederzeit in den Geräteeinstellungen deaktivieren.

3.3 Lokal gespeicherte Einstellungen

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung / Nutzung der App)

Folgende Einstellungen werden ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät im internen App-Speicher (AsyncStorage) gespeichert und verlassen das Gerät zu keinem Zeitpunkt:

• Bevorzugte Sprache (aus 8 verfügbaren: Englisch, Arabisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Portugiesisch, Türkisch, Russisch)
• Zeitformat (12h / 24h)
• Berechnungsmethode für Gebetszeiten
• Benachrichtigungseinstellungen pro Gebet
• Design-Präferenzen (Dark Mode / Light Mode)
• Gebetsstatistiken und Streak-Daten
• Lesezeichen im Quran-Reader
• Leseverlauf und zuletzt gelesene Sure/Vers

3.4 Keine Erhebung weiterer Daten

Die App erhebt keine der folgenden Daten:

• Name, E-Mail-Adresse oder sonstige Identifikationsdaten
• Nutzungsstatistiken oder Analysedaten (kein Firebase Analytics, kein Mixpanel, o. ä.)
• Gerätekennungen (IDFA, GAID, Android ID)
• Crash-Reports (kein Sentry, kein Crashlytics)
• Werbedaten

4. Drittanbieter-Dienste (APIs)

Zur Bereitstellung der Kernfunktionen kommuniziert die App mit folgenden externen Diensten. Bei jeder Anfrage werden Ihre Standortkoordinaten (sofern gewährt) an diese Dienste übermittelt. Eine personenbezogene Speicherung durch diese Dienste ist uns nicht bekannt; wir empfehlen jedoch, deren eigene Datenschutzerklärungen zu lesen.

4.1 Al-Adhan API

• Anbieter: Islamic Network (aladhan.com)
• Zweck: Berechnung der täglichen Gebetszeiten und des monatlichen Gebetskalenders
• Übermittelte Daten: Geografische Koordinaten (Breitengrad, Längengrad), Berechnungsmethode, Datum
• Serverstandort: International
• Datenschutzrichtlinie: aladhan.com/privacy-policy

4.2 Ummah API

• Anbieter: Ummah API (ummahapi.com)
• Zweck: Berechnung der Qibla-Richtung; Bereitstellung der 99 Namen Allahs
• Übermittelte Daten (Qibla): Geografische Koordinaten
• Übermittelte Daten (99 Namen): Keine personenbezogenen Daten

4.3 Diyanet API

• Anbieter: Diyanet İşleri Başkanlığı (awqatsalah.diyanet.gov.tr)
• Zweck: Alternative Berechnung der Gebetszeiten nach der türkischen Religionsbehörde
• Übermittelte Daten: Standort-ID (basierend auf Ihren Koordinaten)
• Serverstandort: Türkei

4.4 OpenStreetMap Nominatim

• Anbieter: OpenStreetMap Foundation (nominatim.openstreetmap.org)
• Zweck: Reverse-Geocoding zur Ermittlung des Ortsnamens anhand Ihrer GPS-Koordinaten
• Übermittelte Daten: Geografische Koordinaten (Breitengrad, Längengrad)
• Datenschutzrichtlinie: osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy

5. Plattformspezifische Hinweise

5.1 Android

• Standort: Die App fordert die Berechtigung ACCESS_FINE_LOCATION an (nur bei aktiver Nutzung). Sie können diese in Einstellungen → Apps → Zad → Berechtigungen → Standort jederzeit entziehen.
• Benachrichtigungen: Ab Android 13 (API 33) wird die Berechtigung POST_NOTIFICATIONS explizit abgefragt. Frühere Android-Versionen gewähren diese Berechtigung standardmäßig, können sie aber unter Einstellungen → Apps → Zad → Benachrichtigungen deaktivieren.
• Audio: Die App fordert die Berechtigungen RECORD_AUDIO und MODIFY_AUDIO_SETTINGS ausschließlich für die Wiedergabe des Adhan (Gebetsruf) an. Es werden keine Audiodaten aufgezeichnet oder übertragen.
• Widget: Das Startseiten-Widget zeigt Gebetszeiten an. Es verwendet ausschließlich lokal gespeicherte Daten und sendet keine zusätzlichen Informationen.
• App-Speicher: Alle Daten werden im privaten App-Speicher gehalten (AsyncStorage) und sind für andere Apps nicht zugänglich.

5.2 iOS

• Standort: Die App fordert die Berechtigung „Bei Verwendung der App” an. Sie können diese unter Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Ortungsdienste → Zad jederzeit ändern oder entziehen.
• Benachrichtigungen: Die Berechtigung wird beim ersten Einrichten von Gebetserinnerungen abgefragt. Verwaltung unter Einstellungen → Zad → Mitteilungen.
• Widget (WidgetKit): Das iOS-Widget liest ausschließlich lokal gespeicherte Gebetszeiten aus einer App Group und überträgt keine Daten.
• App-Datenschutzbericht: Ab iOS 15 können Sie unter Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → App-Datenschutzbericht alle Datenzugriffe der App einsehen.
• Sicherung: Lokal gespeicherte Einstellungen können Teil einer iCloud-Sicherung sein (sofern von Ihnen aktiviert). Diese Daten enthalten keine sensiblen personenbezogenen Informationen.

6. Datensicherheit

Alle Netzwerkanfragen der App erfolgen ausschließlich über verschlüsselte HTTPS-Verbindungen. Da keine personenbezogenen Daten auf unseren Servern gespeichert werden, ist das Risiko einer Datenpanne hinsichtlich Ihrer persönlichen Informationen minimal. Ihre Geräteeinstellungen sind durch die vom Betriebssystem (Android/iOS) bereitgestellten Sicherheitsmechanismen geschützt.

7. Speicherdauer

Da wir keine personenbezogenen Daten auf eigenen Servern speichern, entfällt eine serverseitige Speicherdauer. Lokal auf Ihrem Gerät gespeicherte Daten (Einstellungen, Statistiken, Lesezeichen) verbleiben dort, bis Sie die App deinstallieren oder die Daten manuell löschen (Einstellungen → Apps → Zad → Speicher → Daten löschen).

8. Ihre Rechte nach der DSGVO

Als betroffene Person stehen Ihnen folgende Rechte zu:

• Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Sie können Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten verlangen.
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie können die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen.
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie haben das Recht, Ihre Daten in einem maschinenlesbaren Format zu erhalten.
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen.
• Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Erteilte Einwilligungen (insbesondere für Standort und Benachrichtigungen) können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen – direkt in den Geräteeinstellungen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an: info@ctrlcheese.de

Sie haben außerdem das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. In Deutschland ist dies der/die jeweilige Landesdatenschutzbeauftragte. Eine Liste der Aufsichtsbehörden finden Sie auf der Website des Bundesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (BfDI).

9. Kinder

Die App richtet sich an ein allgemeines Publikum und nicht speziell an Kinder unter 13 Jahren. Wir erheben wissentlich keine Daten von Kindern unter 13 Jahren. Falls Sie der Meinung sind, dass ein Kind unter 13 Jahren personenbezogene Daten bereitgestellt hat, kontaktieren Sie uns bitte unter info@ctrlcheese.de.

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf zu aktualisieren, um Änderungen in der App oder gesetzliche Anforderungen zu berücksichtigen. Die jeweils aktuelle Version ist unter ctrlcheese.de/datenschutzerklarung-zad/ abrufbar. Das Datum der letzten Aktualisierung ist oben auf dieser Seite angegeben.

11. Kontakt

Bei Fragen oder Anliegen zu dieser Datenschutzerklärung wenden Sie sich bitte an:

ctrlCheese
E-Mail: info@ctrlcheese.de
Web: ctrlcheese.de